Verbum

someday

adv.

не́калі, калі́сьці, калі-не́будзь

somehow

adv.

не́як, як-не́будзь

•

- somehow or other

somehow or other

так ці іна́кш

someone

pron.

не́йкая асо́ба, не́хта

somersault

n.

куля́ньне, пераку́льваньне n., са́льта, indecl., n.

v.i.

куля́цца, пераку́львацца

something

pron.

1) не́шта, штосьці, штось

He has something on his mind — Ён ма́е не́шта на ду́мцы

2) ча́стка, крыху́

There is something of her mother in her smile — У е́йнай усьме́шцы ёсьць не́шта ма́тчынага

3) не́шта (ва́жнае)

He thinks he’s something — Ён ду́мае, што ён не́шта асаблі́вае

4) не́шта накшта́лт

He was something of a painter — Ён быў да пэ́ўнай ме́ры мастако́м

adv.

крыху́, кры́шку

something like — крыху́ падо́бны

something like

каля́; ама́ль

sometime

adv.

1) не́калі, калі́-ко́лечы, калі́-не́будзь

Come over sometime — Захо́дзь калі́-не́будзь

2) не́калі, не́дзе

it happened sometime last March — Гэ́та зда́рылася не́дзе ле́тась у сакавіку́

adj.

ко́лішні, былы́

a sometime pupil of the school — ко́лішні ву́чань гэ́тае шко́лы

sometimes

adv.

час-часо́м; ча́сам, часа́мі

He comes to visit sometimes — Ён ча́сам прыхо́дзіць у адве́дкі

someway

adv.

не́як