baldhead

[ˈbɔldhed]

n.

1) лы́сы чалаве́к

2) пту́шка або жывёліна зь бе́лай пля́май на галаве́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bare-bones

[ˈberboʊnz]

1.

n.

ве́льмі худы́ чалаве́к, ску́ра й ко́сьці

2.

adj.

мізэ́рны; худы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дро́бязны

1. (невялікі) Klein-; klein;

2. (неістотны) níchtig, únbedeutend, únwichtig;

3. (педантычны, дробязны) skrupulös, kléinlich;

дро́бязны чалаве́к kléinlicher Mensch; Háarspalter m -s,

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бабы́ль м

1. (бесхацінец) lándloser [ármer] Báuer;

2. (бессямейны чалавек) éinsamer famíli¦enloser Mann; Júnggeselle m -n, -n;

хадзі́ць бабы́лём zurückgezogen und éinsam lében

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ме́тчык м

1. (чалавек) Markíerer m -s, -, Stémpler m -s, -, Wárenstempler m, Zéichner m -s, -;

2. (інтрумент) Gewíndebohrer m -s, -, Schnéidbohrer m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wíederkäuer

m -s, -

1) жва́чная жывёла

2) разм. чалаве́к, які́ паўтара́е адно́ і то́е ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nútznießer

m -s, - чалаве́к, які́ атры́млі- вае вы́гаду ад чаго́-н., які́ карыста́ецца чым-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Indivíduum

[-vi-]

n -s, -duen

1) індыві́д, асо́бны чалаве́к

2) біял. асо́біна

3) пагардл. няго́днік, падэ́рга

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Álltagsmensch

m -en, -en пасрэ́дны [звыча́йны] чалаве́к

den ~en éinmal áblegen [ábstreifen] — скі́нуць з сябе́ цяжа́р бу́дняў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дзіку́н м

1. (першабытны чалавек) Úrmensch m -en, -en; Wílde (sub) m -n, -n;

2. перан (нелюдзімы) Ménschenscheue (sub) m -n, -n (разм)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)