verschwében vi (s) рассе́яцца (пра хмары)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verzógen II a перако́шаны (пра рот)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wéltbewegend a надзвыча́йны, ашаламля́льны (пра навіны)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wétterwendisch a капры́зны, зме́нлівы (пра чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

würzig a во́стры, рэ́зкі (пра прыправу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zernágen vt згры́зці, стачы́ць (пра чарвякоў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zurückmelden, sich далажы́ць пра (сваё) вярта́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

по́мніць sich er¦ínnern (пра што-н. an A); dénken* vi (пра што-н. an A);

по́мні пра гэ́та! dénk(e) darán!; vergíss das nicht [nie]!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

úmlaufen* I vi (s)

1) знахо́дзіцца ў абаро́це (пра грошы);

ein Gerücht läuft um хо́дзіць чу́тка [пагало́ска]

2) цыркулява́ць (пра кроў)

3) канча́цца, міна́ць (пра час)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

жарэ́бная (пра кабылу) trächtige (Stute)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)