пярэ́чыць

1. (каму-н.) widersprchen* неаддз. vi (D);

пярэ́чыць само́му сабе́ sich (D) selbst widersprchn*;

2. (чаму-н.) im Wderspruch stehen* (zu D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ін’е́кцыя ж. мед. Injektin f -, -en, inspritzung f -, -en;

зрабі́ць камуін’е́кцыю j-m ine Injektin gben*, j-m ine Sprtze gben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ліза́ць lcken vt, belcken vt;

ліза́ць ру́кі [но́гі, пя́ткі, бо́ты] каму-н. j-m die Stefel lecken, sich bei j-m inschmeicheln; vor j-m krechen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спавяда́цца

1. рэл. bichten vi, zur Bichte ghen*;

2. разм. (адкрыцца каму-н.) ine Bichte blegen, bichten vi; (j-m) sein Herz öffnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заступа́ць, заступіць (на працу, замяніўшы каго-н.) blösen vt, an j-s Stlle trten*;

заступа́ць даро́гу каму-н. j-m den Weg verstllen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Krbe

f -, -n зару́бка, насе́чка

◊ in dieslbe [diegliche] ~ schlgen* — падда́кваць, падпява́ць (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nterkommen

n -s, - прыста́нішча, прыту́лак

j-m ~ gewähren — даць прыту́лак каму-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ntreue

f - няве́рнасць, здра́да

ine ~ an j-m beghen* — здра́джваць каму́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verbttern

vt атру́чваць, псава́ць

j-m das Lben ~ — атру́чваць каму́-н. жыццё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verdnken

* vt (j-m) ста́віць у віну́ (каму-н. што-н.), вінава́ціць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)