Verbum

спада́ць

1. (змяншацца ў велічыні) rǘckläufig wérden; sínken* vi (s);

2. (звісаць) hinúnterhängen* vt, herábhängen* vi;

3. (зніжацца) hinúntergehen* аддз. vi (s) (пра дарогу і г. д.)

спапялі́ць

1. níederbrennen* аддз. vt, éinäschern vt, in Ásche verwándeln, in Schutt und Ásche légen;

2. перан. (знясіліць і г. д.) verwüsten vt; verzéhren vt (пра хваробу)

спасці́гнуць разм.

1. (зразумець) begréifen* vt, fássen vt;

2. (пра бяду і г. д.) (be)tréffen* vt, héimsuchen аддз. vt;

яго́ спасці́гла расчарава́нне er erlébte [erfúhr] éine Enttäuschung

спланава́ць

1. plánen vt; veránschlagen vt (зрабіць каштарыс);

2. (пра пабудову) projektíeren vt, entwérfen* vt;

3. разм. (мець намер) vórhaben vt, beábsichtigen vt, projektíeren vt, plánen vt

то́ргаць

1. zúpfen vt; rücken vt (рухаць); zíehen* vi (за што-н. an D);

2. (пра боль):

у мяне́ то́ргае па́лец ich habe ein Réißen im Fínger

трапло́ н.

1. тэх. Schwínge f -, -n; Fláchsschwinge f (для лёну); Hánfschwinge f (для канопляў);

2. перан. (пра чалавека) Schwätzer m -s, -, Quátschkopf m -(e)s, -köpfe

тып м.

1. Typ m -s, -en, Týpus m -, -pen; Art f -, -en (від);

2. разм. (пра чалавека) Exemplár n -s, -e, Subjékt n -(e)s, -e

шале́ць

1. (пра жывёл) tóllwütig wérden, an Tóllwut erkránken;

2. (лютаваць) wüten vi; rásen vi; vor Wut tóben [schäumen];

◊

ён з раско́шы шале́е разм. ≅ ihn sticht der Háfer