Verbum

све́жы

1. frisch;

све́жы ве́цер fríscher [kühler] Wind; frísche Bríse (наморы);

на све́жым паве́тры an der fríschen Luft;

2. (нядаўні) frisch; neu(e)st, neu (пра навіны)

свяці́ла н.

1. астр. (нябеснае) Hímmelskörper m -s, -; Hímmelslicht n -(e)s (пра сонца);

дзённае свяці́ла паэт. die Sónne;

2. перан. Prominénte (sub) m -n, -n

служа́ка м. разм.

1. (старанны службовец) (díenst)éifriger [bewährter] Árbeiter [Ángestellter];

стары́ служа́ка (пра вайскоўца) Háudegen m -s, -;

2. (хто выслужваецца) пагард. Hándlanger m -s, -, Stéigbügelhalter m -s, -

спаражні́цца

1. (стаць пустым) léer wérden, sich léeren;

2. (пра страўнік) sich entléeren, sich erléichtern;

3. разм. (пазбавіцца ад цяжарнасці) (ein Kind) ábtreiben*, die Schwángerschaft unterbréchen*

сырава́ты разм.

1. (вільготны) étwas feucht; féuchtnass (пра бялізну і г. д.);

2. (незгатаваны, недасмажаны, недавараны і г. д.) étwas roh; hálbgar; nicht ganz dúrchgebacken (непрапечаны)

фрукт м.

1. Frucht f -, Früchte;

фру́кты разм. зборн. Obst n -es, Früchte pl;

све́жыя фру́кты Fríschobst n;

2. разм. (пра чалавека) (sáuberes) Früchtchen n -s, -

хле́бны

1. (пра печаны хлеб) Brot-;

хле́бныя вы́рабы Brótwaren pl;

2. разм. (выгодны, даходны) Brot; vórteilhaft, éinträglich, gewínnbringend;

хле́бнае дрэ́ва бат. Brótfruchtbaum m -(e)s, -bäume

цёпла

1. warm; перан. тс. hérzlich;

яго́ сустрака́лі цёпла er wurde warm [hérzlich] empfángen;

2. у знач. вык безас. сёння цёпла (пра надвор’е) es ist warm héute