usbuchen vt бухг. спі́сваць з раху́нку;

das Hotl ist usgebucht у атэ́лі ўсе́ ме́сцы заня́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

usland n -(e)s заме́жныя краі́ны, заме́жжа;

ins ~ за мяжу́;

aus dem ~ з-за мяжы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hchmut m -(e)s пы́ха, пага́рда;

j-m den ~ ustreiben* збіць го́нар з каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

msstrauisch a недаве́рлівы, по́ўны падазрэ́нняў;

ggen j-n ~ sein адно́сіцца [ста́віцца] да каго́-н. з недаве́рам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nchbilden vt

1) імітава́ць (што-н.); (D) капі́раваць (што-н. з чаго-н.)

2) падрабля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Aal m -s, -e заал. вуго́р;

den ~ beim Schwnze fssen* пачына́ць не з таго́ канца́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bschrift f -, -en ко́пія (дакумента);

ine ~ von etw. (D) nfertigen [besrgen] зняць ко́пію з чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lltagsmensch m -en, -en пасрэ́дны [звыча́йны] чалаве́к;

den ~en inmal blegen [bstreifen] скі́нуць з сябе́ цяжа́р бу́дняў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fühlung f -, -en до́тык, канта́кт, су́вязь;

mit j-m ~ hben мець канта́кт з кім-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ggengewicht n -es, -e проціва́га;

als ~ für etw. (A) denen кантрасці́раваць кантрастава́ць з чым-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)