threefold
1) патро́йны,
2) патро́ены, у тры разы́ бо́льшы
2.патро́йна; патро́ена
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
threefold
1) патро́йны,
2) патро́ены, у тры разы́ бо́льшы
2.патро́йна; патро́ена
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
urn
1) у́рна
2) ме́сца пахава́ньня; магі́ла
3) бляша́ны бачо́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
withdrawal
1) адыма́ньне
2) забра́ньне (ашча́днасьцяў
3) адклі́каньне
4) адыхо́д, вы́хад -у
5)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Únterricht
1) выклада́нне, навуча́нне
2) заня́ткі, уро́кі;
der ~ in Spráchen выклада́нне моў;
~ néhmen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
widerfáhren
mir ist die Éhre ~ мне вы́паў го́нар;
ihm ist ein Únglück ~ яго́ напатка́ла няшча́сце
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
жа́рыць
1. (моцна прыпякаць):
со́нца жа́рыць die Sónne brennt [sticht];
2.
жа́рыць на па́мяць цэ́лыя старо́нкі gánze Séiten áuswendig hérsagen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
віць wínden
віць вянкі́ Kränze wínden
віць вяро́ўку éinen Strick dréhen;
віць гняздо́ ein Nest báuen;
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кампліме́нт
(
рассыпа́цца ў кампліме́нтах (перад кім
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
паду́жаць
1. (перамагчы) síegen
2. (справіцца
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
папа́с
1. (месца, дзе пасвіцца жывёла; паша) Grünfutter
2. (прыпынак у дарозе
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)