Verbum

разгалінава́цца

1. (пра расліны) sich verzwéigen;

2. (раздзяліцца на некалькі частак, напрамкаў і г. д.) sich gábeln, sich verzwéigen, ábzweigen vi (s)

салі́дны

1. (моцны) solíd(e); háltbar, gründlich (грунтоўны);

салі́дныя ве́ды solíde [gründliche] Kénntnisse;

2. (пра чалавека) solíd(e), ernst; bejáhrt, bei Jáhren (пажылы)

сачы́цца síckern vi (s), tröpfeln vi, rínnen* vi; áusschwitzen vi (пра смалу);

кроў со́чыцца з ра́ны das Blut rinnt [síckert] aus der Wúnde

сто́йкі

1. разм. stándhaft, fest; wíderstandsfähig (пра расліны і г. д.);

сто́йкі барацьбі́т ein áufrechter Kämpfer;

2. фіз., хім. stabíl, beständig, stándfest

тану́ць ertrínken* vi (s), úntergehen* vi (s) (пра судна);

тану́ць у спра́вах разм. (vor Árbeit) nicht wíssen, wo éinem der Kopf steht

ты́сячны

1. ліч. der táusendste …, der Táusendste;

ты́сячная до́ля (пра частку) ein Táusendstel;

2. (з некалькіх тысяч) táusendfach;

ты́сячны нато́ўп táusendköpfíge Ménge

убі́цца

1. разм. (улезці, забрацца куды-н.) éindringen* vi (s); sich éinschleichen* (цішком); hinéinschlüpfen vi (s);

2. (прычапіцца – пра хваробу) sich ánhängen

учэ́пісты

1. fésthaltend, fést(án)haftend; sich ánklammernd; klétternd (пра расліны);

учэ́пістыя па́льцы Fínger [Hände] wie ein Schráubstock [wie éiserne Klámmern];

2. (упарты, настойлівы) zäh, hártnäckig

ча́хнуць

1. (траціць здароўе) dahínsiechen vi (s); dahínschwinden* vi (s);

ча́хнуць ад тугі́ vor Séhnsucht vergéhen*;

2. (пра расліны) verkümmern vi (s)

чэ́знуць

1. (траціць здароўе) dahínsiechen vi (s); dahínschwinden* vi (s);

чэ́знуць ад тугі́ vor Séhnsucht vergéhen*;

2. (пра расліны) verkümmern vi (s)