слаі́цца geschchtet wrden, sich schchtenweise lgen;

це́ста слаі́цца кул. der Teig ist blättrig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

смята́ннік м.

1. (пасудзіна) Shnekanne f -, -n;

2. кул. (піражок) Shnekuchen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

суні́чны rdbeer-; rdbeerfarben (пра колер);

суні́чнае варэ́нне [со́чыва] кул. ingemachte rdbeeren, rdbeerkonfitüre f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

суп м. кул. Sppef -, -n;

мясны́ суп Flischsuppe f, Flischbrühe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заліўно́е н. кул. Aspk m; n -s;

заліўно́е з ры́бы Fisch in Aspk

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schntzel

I

m, n -s, -

1) абрэ́зак; стру́жка

2) с.-г. жаме́рыны

II

n -s, - кул. шні́цэль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шакала́д м. кул. Schokolde f -, -n; Tfel f -, -n;

плі́тка шакала́ду ine Tfel Schokolde

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

верашча́ка ж. кул. Weraschtschka f - (eine Speise aus Mehl, Milch, saurer Sahne und Grieben)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заква́ска ж. кул. Gärstoff m -(e)s, -e; Suerteig m -(e)s, -e (цеста)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тушэ́ннеII кул. Dämpfen n -s, Schmren n -s, Dünsten n -s; Dämpfung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)