машынапі́сны in Maschnenschrift, Maschne geschreben (пра тэкст);

машынапі́снае бюро́ Schribbüro n -s, -s;

машынапі́сная ко́пія Drchschlag m -(e)s, -schläge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ме́сці

1. (ачышчаць ад пылу і г. д.) khren vt, fgen vt;

2. безас.: мяце́ (пра мяцеліцу, завею) es stöbert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

педаго́г м. Pädagg(e) m -n, -n; Pädaggin f -, -nen (пра жанчыну); Lhrer m -s, - (настаўнік); Lhrerin f -, -nen (настаўніца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пісьме́нны

1. (пра чалавека) schrftkundig, lse- und schribkundig;

2. у знач. наз. м. Lse- und Schribkundige (sub) m -n -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прабо́іна ж. Brsche f -, -n, Loch n -(e)s, Löcher; Leck n -(e)s, -e (пра судна і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прадаве́ц м. Verkäufer m -s, -; Verkäuferin f -, -nen (пра жанчыну); Händler m -s, - (гандляр);

прадаве́ц пту́шак Vgelhändler m, Vgelverkäufer m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

праслужы́ць

1. (ine Zeit lang) denen vi [rbeiten vi];

2. (пра рэч) (ine Zeit lang) in Gebruch sein; denen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разрасці́ся

1. (пра расліны) üppig wchsen*, schnell wchsen* und sich usbreiten; wchern vi (буйна);

2. (павялічвацца, узмацняцца) uswachsen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сіве́ць (пра валасы) ergruen vi (s), grau [weiß] wrden, grue Hare bekmmen*;

галава́ сіве́е – чалаве́к мудрэ́е dank Erfhrung wird man klüger

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

смалі́цьII (пра сонца) brnnen* vi, stchen* vi;

2. (апякаць) verbrnnen* vt;

3. (птушку, парася і г. д.) bsengen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)