Verbum

Rappórt m -s, -e ра́парт, дакла́д;

sich zum ~ mélden вайск. прыбы́ць з ра́партам

Rútschpartie f -, -ti¦en

1) ко́ўзанне з гары́

2) невялі́кая экску́рсія, вы́лазка, прахо́дка, прагу́лка

scháuspielern vi выко́нваць ро́лю (часцей перан.), лама́ць каме́дыю, удава́ць з сябе (каго-н.)

schäumen

1. vi пе́ніцца, дава́ць [пуска́ць] пе́ну

2. vt зніма́ць пе́ну (з чаго-н.)

Síegesbotschaft f -, -en

1) паведамле́нне аб атры́манай перамо́зе

2) пасла́нне [зваро́т] з наго́ды перамо́гі

spáßen vi жартава́ць;

mit ihm ist nicht gut zu ~ з ім жа́рты дрэ́нныя

Stámmlokal n -s, -e кавя́рня з пастая́нным скла́дам наве́д(валь)нікаў, кавя́рня заўсёднікаў

úzen vt разм. паке́п(лі)ваць, жартава́ць, насміха́цца (з каго-н., чаго-н.)

übersétzbar a які́ мо́жна перакла́сці, які́ паддае́цца перакла́ду (з адной мовы на другую)

übersteigen I vi (s)

1) перала́зіць, пераса́джваць

2) выступа́ць з бераго́ў (пра раку)