mttelprächtig a:

es geht ihm ~ жарт. спра́ва ідзе́ ў яго́ з пасрэ́дным по́спехам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mttragen* vt

1) насі́ць з сабо́й

2):

mtgetragen wrden быць захо́пленым [натхнёным] (чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mtwollen* vi хаце́ць ісці́ [е́хаць] ра́зам з кім-н.; хаце́ць удзе́льнічаць у чым-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nchmittags adv пасля́ абе́ду, у друго́й пало́ве дня;

ab ~ з друго́й пало́вы дня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bkommen n -s, - пагадне́нне; зго́да;

laut ~ зго́дна з дамо́вай;

ein ~ trffen* заключа́ць пагадне́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bsprechen* vt

1) адмаўля́ць, аспрэ́чваць

2) (mit j-m) дамо́віцца (з кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Affkt m -(e)s, -e (мо́цнае) хвалява́нне, афе́кт;

in ~ gerten* выхо́дзіць з сябе́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fttersack m -(e)s, -säcke то́рба (з аўсом, што вешаюць каню на галаву)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fürbitte f -, -n хада́йніцтва, про́сьба; засту́пніцтва;

auf sine ~ (hin) зго́дна з яго́ про́сьбай [хада́йніцтвам]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gmsbart m -(e)s, -bärte кута́сік з валасо́ў са́рны (аздабленне на цірольскіх капелюшах)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)