daráufgehen

* vi (s) разм. ісці́, расхо́давацца (пра грошы, час)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schúlzeit

f -, -en

1) вучэ́бны час

2) год навуча́ння [вучо́бы]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

a. u. Z.

= auf unbestimmte Zeit – на невызначаны час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Advént

[-v-]

m -(e)s рэл. Адвэ́нт (час перад Калядамі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

z. s. Z.

= zu seiner Zeit – у свой час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

медсястра́ ж. Kránkenschwester f -, -n; Spréchstundenhilfe f -, -n (якая дапамагае ўрачу ў час прыёму хворых)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

надыхо́дзячы (пра час, падзеі) разм. kómmend;

надыхо́дзячы дзень der kómmende Tag;

◊

з надыхо́дзячым! Prosít Néujahr!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дасю́ль прысл., разм.

1. (час) bis jetzt, bis héute;

2. (месца) bis hierhér; bis dahín

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пражыва́ць

1. (некаторы час) éine Zeit lang (irgendwó) leben;

2. (патраціць) verlében vt, áusgeben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пранасі́ць

1. (пэўны час) éine Zeit lang trágen*;

2. (знасіць вопратку) vertrágen* vt, ábtragen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)