bescháffen II a які́ ма́е пэўныя я́касці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

besúchsweise adv у я́касці го́сця; у гасця́х

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Güteklasse f -, -n камерц. ступе́нь я́касці, гату́нак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pfándweise adv пад зало́г, у я́касці зало́гу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spónsern vt быць у я́касці спо́нсара, спансі́раваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

я́касць ж. Qualität f -, -en, Bescháffenheit f -; Güte f -, Éigenschaft f - (уласцівасць);

дзелава́я я́касць fáchliche Éignung;

паво́дле я́касці qualitä́tsmäßig;

ні́зкая я́касць (тавара) níedrige [mínderwertige] Qualität;

высо́кая я́касць (тавара) Spítzenqualität f;

кантро́ль я́касці Gütekontrolle f -;

перахо́д ко́лькасці ў я́касць філас. Úmschlagen von Quantität in Qualität;

у я́касці чаго-н., каго-н. als …, in der Éigenschaft als …

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кантралёр м. Kontrolleur [-´lø:r] m -s, -e, Kontróllbeamte (sub) m -n, -n;

кантралёр я́касці Gütekontrolleur m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

adverbiál a грам. які́ ўжыва́ецца ў я́касці прысло́ўя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Féingut n -(e)s, -güter фарфо́р вышэ́йшай я́касці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pa. = італ. prima – вышэйшай якасці; першакласны, першага гатунку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)