well-known

[,welˈnoʊn]

adj.

1) агу́льна ве́дамы (факт)

2) шыро́ка ве́дамы, славу́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

throw open

а) шыро́ка расхіну́ць, адчыні́ць на́сьцеж

б) адхіліць усе́ перашко́ды або́ абмежава́ньні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cosmopolitan

[,kɑ:zməˈpɑ:lətən]

1.

adj.

1) касмапаліты́чны

2) шыро́ка распаўсю́джаны

2.

n.

касмапалі́т -а m., касмапалі́тка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

at large

а) на во́лі, во́льны (пра злачы́нца)

б) шыро́ка, падрабя́зна

в) уво́гуле; у цэ́лым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

get about

а) шмат хадзі́ць або́ е́зьдзіць

б) станаві́цца шыро́ка вядо́мым; пашыра́цца, разыхо́дзіцца (пра ве́стку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wide

[waɪd]

1.

adj.

1) шыро́кі

a wide street — шыро́кая ву́ліца

2) прасто́рны

2.

adv.

шыро́ка

Open your mouth wide — Раскры́й шыро́ка рот

•

- far and wide

- the wide

- wide apart

- wide choice

- wide open

- wide world over

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ужыва́цца gebräuchlich sein, üblich [lándläufig] sein;

шыро́ка ўжыва́цца bréite Ánwendung fínden*; weit verbréitet sein;

не ўжыва́цца úngebräuchlich sein, nicht üblich sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

grin

[grɪn]

1.

v.i. (-nn-)

шыро́ка ўсьміха́цца

2.

n.

1) усьме́шка f.

2) выскаля́ньне, вышчэ́рваньне, ашчэ́рваньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

amply

[ˈæmpli]

adv.

1) прасто́рна, шыро́ка, раско́шна

2) дастатко́ва; бага́та, шчо́дра

to be amply supplied — быць дастатко́ва забясьпе́чаным

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

расста́віць

1. (an verschíedenen Órten) áufstellen vt;

расста́віць пасты́ вайск. Pósten [Wáchen] áufstellen;

2. (пальцы, ногі) spréizen vt;

шыро́ка расста́віць па́льцы die Fínger spréizen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)