Bálltreiben

n -s спарт. вядзе́нне мяча́ (футбол)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éckstoß

m -es, -stöße вуглавы́ ўдар (футбол)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Élfmeterpunkt

m -es, -e адзінаццаціметро́вая адзна́ка (футбол)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пена́льці н спарт (футбол) Stráfstoß m -es, -stöße, Élfmeter m -s, -, Élfer m -s, - (разм)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Míttelläufer

m -s, - цэнтра́льны (паў)абаро́нца, цэнтр абаро́ны (футбол, гандбол)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sélbsttor

n -(e)s, -e гол у свае́ варо́ты (футбол)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stópper

m -s, -

1) сто́пер, цэнтра́льны абаро́нца (футбол)

2) тэх. сто́пар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абаро́нчы Vertéidigungs -, Ábwehr-, defensív;

трыма́цца абаро́нчай та́ктыкі sich defensív verhálten*;

абаро́нчыя баі́ Ábwehrkämpfe pl;

цэнтра́льны абаро́нч Stópper m -s, - (футбол)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gedréht

a

1) вы́тачаны, то́чаны

2) кру́чаны

~er Ball — кру́чаны мяч (футбол)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перакла́дзіна ж

1. Quérbalken m -s, -, Quérriegel m -s, -;

2. спарт Reck n -(e)s, -e (гімнастыка); Látte f -, -n (футбол)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)