Verbum

рэе́стр м. юрыд. Regíster n -s, -; Líste f -, -n, Verzéichnis n -ses, -se (спіс);

ве́сці рэе́стр Regíster führen;

уне́сці ў рэе́стр ins Regíster éintragen*

зада́так м. Hándgeld n -(e)s, Ánzahlung f -, -en; Vórschuss m -es, -schüsse, Vórschusszahlung f (аванс);

уне́сці зада́так éine Ánzahlung léisten [machen]; ánzahlen vt;

зада́так гато́ўкаю Bárvorschuss m

ава́нс м. Ánzahlung f -, -en, Vórschuss m -es, -schüsse;

грашо́вы ава́нс Bárvorschuss m;

ава́нс у лік зарпла́ты Lóhnvorschuss m;

уне́сці ава́нс у су́ме… éinen Vórschuss in Höhe von… záhlen

ле́пта ж.

1. гіст. (манета ў Грэцыі) Leptón n -s, Lépta;

2. перан. Schérflein n -s, -, Óbolus m -, - або -se;

◊

уне́сці сваю́ ле́пту sein Schérflein béitragen* [béisteuern, spénden], séinen Dréier dazúgeben*, séinen Óbolus entríchten

заплаці́ць bezáhlen vt, éinzahlen vt (унесці плату);

заплаці́ць каму-н. (за работу і пад.) j-n für etw. (A) bezáhlen, j-n bezáhlen;

заплаці́ць па раху́нку éine Réchnung begléichen*;

заплаці́ць жыццём за што-н. etw. mit dem Lében bezáhlen [büßen]

ажыўле́нне н.

1. (дзеянне) Belébung f -;

2. (стан) Belébtheit f -; Lébhaftigkeit f -, Lebéndigkeit f -n;

уне́сці https://ay.by/lot/novyj-zavit-na-zahodnepaleskaj-gavorcy-u-perakladze-f-klimchuka-5039156530.html ў кампа́нію Lében in die Geséllschaft [разм. in die Búde] bríngen*

запіса́ць, запі́сваць

1. áufschreiben* vt, áufzeichnen vt; notíeren vt, mítschreiben* vt, náchschreiben* vt (услед – лекцыю і г. д.);

2. (на стужку, пласцінку) áufnehmen* vt;

3. (унесці, упісаць у спіс) éinschreiben* vt, éintragen* vt;

запіса́ць на прыём (án)mél den vt