Dómino I m -s, -s даміно́ (маскарадны строй)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

array

[əˈreɪ]

1.

n.

1) строй -ю m.

battle array — баявы́ строй

2) пака́з -у m., выста́ва, кале́кцыя f.; збор -у m.

an array of wedding gifts — збор вясе́льных падару́нкаў

3) убра́ньне n., строй для ўрачы́стае наго́ды

bridal array — убра́ньне маладу́хі

4) Comput. масі́ў -ву m.

2.

v.t.

1) выстро́йваць, ста́віць стро́ем (жаўне́раў)

2) прыстро́йваць; апрана́ць, убіра́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

разамкнёны, разамкну́ты

1. эл. (раз’яднаны) áusgeschaltet, getrénnt;

2. вайск.:

разамкнёны строй geöffnete Front

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рассыпны́

1. (сыпучы) Schütt-; Streu-;

2. (што прадаецца ўрассыпную) lóse;

рассыпны́ строй вайск. óffene Formatión

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ба́льны Ball-;

ба́льны строй (убор) Bállkleid n -es, -er;

ба́льны та́нец Geséllschaftstanz m -es, -tänze

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sónntagskleid n -(e)s, -er свято́чны ўбор [гарніту́р, строй і г.д.]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

даміно́ н.

1. (строй у маскарадзе) Dómino m -s, -s;

2. (гульня) Dómino n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стро́іцца (станавіцца ў строй, шыхтавацца) ántreten* vi (s); sich áufstellen; sich formíeren;

вайск. стро́йся! (каманда) ángetreten!, ántreten!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разамкну́ць

1. эл. áusschalten vt; trénnen vt;

разамкну́ць канта́кты die Kontákte trénnen;

2. вайск. öffnen vt (строй)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kostüm n -s, -e

1) касцю́м (жано́чы), строй, убо́р

2) маскара́дны касцю́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)