Stímmliste

f -, -n вы́барачны спіс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánwesenheitsliste

f -, -n спіс прысу́тных

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Quéllenangabe

f -, -n спіс літарату́ры, бібліягра́фія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Quéllenverzeichnis

n -ses, -se спіс [бібліягра́фія] першакрыні́ц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Námenverzeichnis

n -ses, -se спіс [указа́льнік] імёнаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

рэгістрава́ць registríeren vt, verzéichnen vt; éintragen* vt (занесці ў спіс)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паслужны́:

паслужны́ спіс канц. вайск., тс. перан. Díenstliste f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

інвента́рны Inventár- [-vɛn-];

інвента́рны спіс Inventárverzeichnis n -ses, -se, Bestándverzeichnis n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Personálbogen

m -s, - i -bögen паслужны́ спіс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éintragung

f -, -en унясе́нне, за́піс (у спіс)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)