Léxikon

n -s, -ka i -ken сло́ўнік; лексіко́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

часто́тны

1. Häufigkeits-;

часто́тны сло́ўнік Häufigkeitswörterbuch n -(e)s, -bücher;

2. спец Frequénz-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vokabulár

[vo-]

n -s, -e спіс слоў, сло́ўнік, сло́ўнікавы запа́с

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Glossár

n -s, -e i -en гласа́рый, тлумача́льны сло́ўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

compile

[kəmˈpaɪl]

v.t.

1) склада́ць

to compile a dictionary — склада́ць сло́ўнік

2) зьбіра́ць; кампілява́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

concordance

[kənˈkɔrdəns]

n.

1) зго́днасьць, зго́да f.

2) канкарда́нс -у m., сло́ўнік (а́ўтара, тво́ру)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

polyglot

[ˈpɑ:lɪglɑ:t]

1.

n.

паліглёт -а m.

2.

adj.

шматмо́ўны

polyglot dictionary — шматмо́ўны сло́ўнік

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gazetteer

[,gæzəˈtɪr]

n.

1) сло́ўнік геаграфічных назо́ваў

2) esp. Brit. выдаве́ц афіцы́йнага дзяржа́ўнага бюлетэ́ню

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

двухмо́ўны zwéisprachig, bilingual [-lıŋg´wɑ:l], bilinguisch [-´lıŋgwiʃ];

двухмо́ўны сло́ўнік zwéisprachiges Wörterbuch;

узгадава́цца ў двухмо́ўным асяро́ддзі zweísprachig áufwachsen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lexicon

[ˈleksəkɑ:n]

n.

лексыко́н -а і -у m.

а) сло́ўнік -а m.

б) сло́ўны запа́с

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)