Hóchsprung

m -(e)s, -sprünge спарт. скачкі́ ў вышынр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Héchtsprung

m -(e)s, -sprünge скачо́к вы́гнуўшыся [сагну́ўшыся] (гімнастыка, скачкі ў ваду)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

derby

[ˈdɜ:rbi]

n., pl. -bies

1) спабо́рніцтва, спаду́жніцтва, го́нкі

a fishing derby — рыба́цкае спаду́жніцтва

2)

а) дэ́рбі

б) наагу́л ска́чкі на ко́нях

3) кацяло́к -ка́ m. (капялю́ш)

•

- Derby

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Rénnen

n -s, - ска́чкі, го́нкі;

das ~ máchen узя́ць прыз (на скачках, гонках; выйграць забег, выйсці пераможцам);

ein tótes ~ нічы́йны вы́нік [зыхо́д]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

race

I [reɪs]

1.

n.

1) вы́перадкі, го́нкі (у бе́гу, пла́ваньні)

2) су́сьцігі, ска́чкі pl.

obstacle race — ска́чкі зь перашко́дамі

2.

v.i.

1) браць удзе́л у го́нках

2) ху́тка ру́хацца, бе́гчы

3.

v.t.

1) гнаць (каня́)

2) гнаць машы́ну, дава́ць по́ўны газ

•

- race against time

II [reɪs]

n.

1) ра́са f.

the white race, the yellow race — бе́лая ра́са, жо́ўтая ра́са

the human race — чалаве́цтва n.

2) паро́да f., род -у m.

3) гру́па f., кля́са f.

the brave race of seamen — му́жны род марако́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Híndernis

n -ses, -se перашко́да, ця́жкасць, ускладне́нне, затры́мка

auf ~se stóßen* — наткну́цца на перашко́ды

ein Rénnen mit ~sen — ска́чкі з перашко́дамі

ich schrécke vor kéinen ~sen zurück — мяне́ не спы́няць ніцкія перашко́ды

j-m ~se beréiten [in den Weg légen] — рабі́ць каму́-н. перашко́ды

~se aus dem Wége räumen — прыма́ць [прыбіра́ць] перашко́ды на шляху́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)