Verpflánzung

f -, -en

1) пераса́дка, выса́джванне (раслін)

2) перано́с (ідэй)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

разгалінава́нне н. (раслін) Verästelung f -, -en; перан. тс. Verzwéigung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наразво́дзіць (жывёл, птушак) (in Ménge) züchten vt; (раслін) ánbauen vt, ánpflanzen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падса́дка ж.

1. (раслін) Náchpflanzen n -s;

2. мед. Implanta tión f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выро́шчванне н. Zucht f - (раслін); Áufzucht f - (жывёл) (разм.);

выро́шчванне кве́так Blúmenzucht f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Reich

n -(e)s, -e

1) дзяржа́ва, імпе́рыя

2) перан. свет, ца́рства (напр. раслін)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

калю́чка ж. Stáchel m -s, -n; Dorn m -(e)s, -en; (у раслін); Spítze f -, -n (вастрыё)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гадо́ўля ж. (раслін) Zucht f -;

гадо́ўля кве́так Blúmenzucht f; (жывёл) Áufzucht f;

гадо́ўля буйно́й рага́тай жывёлы Rínderzucht f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выса́джванне н.

1. Áussteigen n -s (з вагона); Lándung f -, -en (з судна);

2. (раслін) Áuspflanzen n -s, Verpflánzung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шко́днік м.

1. Schädling m -(e)s, -e; Saboteur [-´tø:r] m -s, -e;

2. с.-г. Schädling m;

шко́днік раслі́н Pflánzenschädling m;

барацьба́ са шко́днікамі Schädlingsbekämpfung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)