cash-and-carry

[,kæʃənˈkæri]

adj.

про́даж за гато́ўку без даста́ўкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

on sale

а) на про́даж

б) прадае́цца са зьні́жкай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

on the block

а) на про́даж

б) на ліцыта́цыю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

апцыён м камерц Optión f -, -en;

валю́тны апцыён Devisenoption [-´vi:-] f;

апцыён на про́даж Verkáufsoption f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

käuflich

1.

a прада́жны

2.

adv шэ́цхам про́дажу [ку́плі], праз про́даж [ку́плю]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kolportage

[-'tʒə]

f -, -n про́даж з рук (кніг, газет); распаўсю́джанне чу́так, пагало́сак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sale

[seɪl]

n.

1)

а) про́даж -у m.

flowers on sale — кве́ткі на про́даж

б) ко́лькасьць прада́дзенага тава́ру

Today’s sales were larger than yesterday — Сёньня тава́ру прада́дзена больш, як учо́ра

2) збыт, по́пыт -у m.; ры́нак збы́ту

3) распро́даж

a sale on suits — распро́даж гарніту́раў (са зьні́жкамі)

4) про́даж з аўкцыёну

•

- for sale

- on sale

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

franchise

[ˈfræntʃaɪz]

n.

1) прывіле́й -ю, пра́ва нада́дзенае ўра́дам

2) пра́ва галасава́нья

3) прывіле́й на про́даж

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Vertréibung

I

f -, -en выгна́нне, насі́льнае высяле́нне

II

f -, -en про́даж, збыт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verzápfung

I

f -, -en буд. змацава́нне шыпа́мі

II

f -, -en про́даж распі́вачна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)