Port-Said

[,pɔ:rtsəˈi:d]

г. Порт-Саі́д

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Port-Vila

[,pɔ:rtˈvi:lə]

г. Порт-Ві́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Séehafen

m -s, -häfen марскі́ порт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úmschlaghafen

m -s, -häfen перагру́зачны порт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перагру́зачны:

перагру́зачны порт камерц Úmschlaghafen m -s, -häfen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Port-au-Prince

[,pɔ:rtoʊˈprɪns]

г. Порт-о-Прэ́нс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Port-of-Spain

[,pɔ:rtəvˈspeɪn]

г. Порт-оф-Спэйн

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Háfen

m -s, Häfen га́вань, порт; пры́стань

in éinen ~ éinlaufen* — захо́дзіць у порт

aus éinem ~ áuslaufen* — выхо́дзіць з по́рта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bínnenhafen

m -s, -häfen рачна́я пры́стань, рачны́ порт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éisfrei

a свабо́дны ад лёду

~er Háfen — незамярза́льны порт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)