swimming

[ˈswɪmɪŋ]

1.

n.

пла́ваньне n.

2.

adj.

пла́вальны; плыву́чы

a swimming pool — пла́вальны басэ́йн

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

water-borne

[ˈwɔtərb‚rn]

adj.

1) які́ плыве́ па вадзе́, плыву́чы

2) водатра́нспартны

3) які́ разно́сіцца вадо́ю (напр. бактэ́рыі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

док м. Dock n -(e)s, -e і -s;

сухі́ док Tróckendock n;

плыву́чы док Schwímmdock n;

уво́дзіць у док éindocken vt;

выво́дзіць з дока áusdocken vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

flott

1. a

1) плыву́чы, які́ пла́вае

2) вясёлы; бесшаба́шны;

ein ~er Tänzer до́бры танцо́р

3) ажыўлены;

er macht ~e Geschäfte яго́ спра́вы іду́ць до́бра

2. adv лі́ха, спры́тна, свабо́дна;

~ lében жыць на шыро́кую нагу́;

hier geht es ~ her тут ве́села, тут банке́т на ўве́сь свет

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)