азнаямле́нне н. Bekánntmachen n -s, Bekánntschaft f -, Kénnenlernen n -s; Éinführung f -;

дзе́ля пе́ршага азнаямле́ння zur érsten Éinführung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ánhieb

m -(e)s, -e

1) засе́чка

2)

auf (den érsten) ~ — з пе́ршага ра́зу; з хо́ду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адра́зу

1. (у момант) sofórt; sogléich; im Áugenblick; únverzüglich;

2. (адначасова) gléichzeitig, zúgleich;

3. (з самага пачатку, з першага разу) von Ánfang an

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

príma

a inv найвышэ́йшай я́касці, пе́ршага гату́нку, фа́йны, цудо́ўны

~ Qualität — вышэ́йшая я́касць

das ist ja ~! — гэ́та ж цудо́ўна!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

per

prp (a) на, па

~ Éisenbahn — чыгу́нкай

~ Post — па по́шце

~ érsten Jánuar — да пе́ршага сту́дзеня

~ Stück — за кава́лак

~ Kásse — гато́ўкай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адасла́ць

1. (адправіць) (áb)schícken vt; ábsenden* vt; fórtschicken vt, entférnen vt (выдаліць);

2. (зрабіць спасылку) verwéisen* vt;

адасла́ць чытача́ да пе́ршага выда́ння den Léser auf die érste Áuflage verwéisen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чэ́рвень м. Júni m - і -s;

у чэ́рвені ме́сяцы im Mónat Júni;

на пача́тку чэ́рвеня Ánfang Júni;

у сярэ́дзіне чэ́рвеня Mítte Júni;

у канцы́ чэ́рвеня Énde Júni;

пе́ршага чэ́рвеня am érsten Júni

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́гляд м.

1. Blick m -(e)s, -e;

2. (думка) Méinung f -, -en, Ánsicht f -, -en; Áuffassung f -, -en; Gesíchtspunkt m -(e)s, -e;

на мой по́гляд méiner Méinung [Ánsicht] nach, méines Eráchtens;

з пе́ршага по́гляду auf den érsten Blick

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

капіта́н м.

1. марск. Kapitän m -s, -e;

капіта́н-лейтэна́нт Kapitän-Léutnant m -(e)s, -e і -s;

капіта́н пе́ршага ра́нгу Kapitän zur See;

капіта́н друго́га ра́нгу Fregáttenkapitän m;

капіта́н трэ́цяга ра́нгу Korvéttenka pi tän [-´vɛtən-] m -e;

2. вайск. Háuptmann m -(e)s, -leute;

3. спарт. Mánnschaftskapitän m, Kapitän m, Spíelführer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ánsatz

m -es, -sätze

1) наса́дка, надста́ўка; мушту́к

2) пача́так

3) схі́льнасць

der ~ zur Korpulénz — схі́льнасць да паўнаты́

4) падрыхто́ўка, разго́н; падхо́д; спро́ба

auf den érsten ~ — з са́мага пача́тку, з пе́ршага захо́ду

der ~ zu éiner Áufgabe — матэм. падыхо́д да рашэ́ння зада́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)