Belóbigungsschreiben

n -s, - пахва́льны ліст [гра́мата]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

creditable

[ˈkredətəbəl]

adj.

1) які́ прыно́сіць го́нар, сла́ву

2) пахва́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schätzenswert

a які́ заслуго́ўвае пава́гі; пахва́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

complimentary

[,kɑ:mpləˈmentəri]

adj.

1) пахва́льны; прывіта́льны

2) да́дзены бяспла́тна (кні́га, біле́т)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ánerkennend

1.

a пахва́льны

2.

adv з пахвало́й [паша́най]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

béifällig

1.

a стано́ўчы, пахва́льны

2.

adv стано́ўча, пахва́льна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éhrenvoll

a пачэ́сны, гана́ровы; пахва́льны

~e Berúfung — пачэ́снае назначэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

laud

[lɔd]

1.

v.t.

усхваля́ць, расхва́льваць; праслаўля́ць

2.

n.

1) хвала́, пахвала́ f.

2) пахва́льны гімн

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

=wert

паўсуф. прыметнікаў, у сваім значэнні суадносны з адпаведным прыметнікам у прэдыкатыўным ужыванні: lóbenswert пахва́льны, ухва́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ліст​II м.

1. Bógen m -s, - і Bögen (паперы); Blech n -(e)s, -e, Platte f -, -n (металу);

2. (дакумент) Líste f -, -n; Schein m -(e)s, -e;

бальні́чны ліст ärztliches Attést, Kránkenschreibung f -, -en;

падпісны́ ліст Únterschriftenliste f;

анке́тны ліст Frágebogen m -s, - і -bögen;

выкана́ўчы ліст Vollstréckungsbefehl m -s, -e; Pfändungsbefehl m;

абхадны́ ліст Láufzettel m -s, -;

пахва́льны ліст (schríftliche) Belóbigung;

а́ўтарскі ліст Autórenbogen m;

ты́тульны ліст Títelblatt n -(e)s, -blätter;

ігра́ць з ліста́ муз. vom Blatt spíelen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)