éinsenden

* vt дасыла́ць, дастаўля́ць; пасыла́ць, адпраўля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

náchschicken

vt (D) пасыла́ць усле́д (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

reroute

[,ri:ˈru:t]

v.t.

пасыла́ць но́вай або́ і́ншай даро́гай; мяня́ць маршру́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verschícken

vt

1) адпраўля́ць, пасыла́ць; накіро́ўваць

2) высыла́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áussenden

* vt

1) пасыла́ць, высыла́ць, рассыла́ць

2) выпраме́ньваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entsénden

* vt пасыла́ць, адпраўля́ць

éine Delegatión ~ — накірава́ць дэлега́цыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kábeln

vt, vi уст. тэлеграфава́ць (па кабелю); пасыла́ць каблагра́му

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

detach

[dɪˈtætʃ]

v.t.

1) адлуча́ць, адчэ́пліваць; адвя́зваць, аддзяля́ць

2) пасыла́ць (на спэцыя́льнае зада́ньне)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

consign

[kənˈsaɪn]

v.t.

1) аддава́ць пад апе́ку; даруча́ць

2) прызнача́ць

3) дастача́ць, перасыла́ць, пасыла́ць (тава́р)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

air-mail

[ˈermeɪl]

1.

v.t.

пасыла́ць паве́транай по́штай

2.

adj.

а́віяпо́штавы

airmail letter — ліст паве́транай по́штай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)