closed season

пара́ го́ду, калі́ забаро́нена палява́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

глуш ж

1. гл глyxмeнь;

2. (глухая пара, цішыня) Stílle f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wásserdampf

m -(e)s, -dämpfe вадзяна́я па́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éheleute

pl муж і жо́нка, сяме́йная па́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lamplight

[ˈlæmplaɪt]

n.

1) ля́мпавае сьвятло́

2) вечаро́вая пара́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Yule

[ju:l]

n.

1) Каля́ды pl.

2) каля́дная пара́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tide

[taɪd]

n.

1) прылі́ў і адлі́ў акія́ну

2) плынь f.; пато́к -у m.

3) пара́ f., час -у m.

Eastertide — веліко́дная пара

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пара́​III ж

1. (час, перыяд) Zeit f -; (года) Jáhreszeit f;

ле́тняя пара́ Sómmerzeit f;

вячэ́рняй парю ábends, zur Ábendzeit;

гара́чая пара́ Árbeitsspitze f -, árbeitsreiche Zeit;

2. вык безас es ist [wird] Zeit, es ist an der Zeit;

даўно́ пара́ es ist höchste Zeit;

з тае́ пары́ von jéner Zeit an;

з гэ́тай пар ы́ von dieser Zeit an;

на пе́ршую пару́ ánfangs, in der érsten Zeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

babyhood

[ˈbeɪbɪhʊd]

n.

1) мале́нства n. (пара́)

2) немаўля́ты pl.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

duo

[ˈdu:oʊ]

n.

1) дуэ́т -у m.

2) па́ра f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)