Árgwohn m -s высок. падазрэ́нне, недаве́р;
~ schöpfen [fássen] падазрава́ць;
~ gégen j-n hégen адчува́ць недаве́р’е да каго́-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
scent
[sent]
1.
n.
1) пах, во́дар -у m.
the scent of roses — пах ру́жаў
2) нюх -у m.
a keen scent — чу́лы нюх
3) парфу́ма f., духі́ pl. only.
2.
v.t.
1) чуць ню́хам
2) напарфумо́ўваць
3) напаўня́ць па́хам
4) падазрава́ць, праню́хваць
•
- be on the scent of
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
suspect
1. [səˈspekt]
v.i.
1) падазрава́ць
2) здага́двацца, меркава́ць; ду́маць
You are pretty tired after your journey, I suspect — Я ду́маю, ты мо́цна змо́раны пасьля́ падаро́жжа
3) сумнява́цца
I suspect the authenticity of the document — Я сумнява́юся ў аўтэнты́чнасьці дакумэ́нта
2. [ˈsʌspekt]
n.
падазрава́ны -ага m., падазрава́ная f.
3.
adj.
падазро́ны; які́ выкліка́е падо́зраньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
verséhen*
1. vt
1) (mit D) забяспе́чваць (чым-н.);
mit der Únterschrift ~ падпіса́ць (дакумент)
2) выко́нваць, не́сці (абавязкі);
j-s Stélle [Amt] ~ замяня́ць каго́-н. па слу́жбе, выко́нваць чые́-н. абавя́зкі
2. ~, sich
1) (mit D) запаса́цца (прадуктамі, харчамі), забяспе́чваць сябе́ (чым-н.)
2) (bei D) памылі́цца, недаглядзе́ць, дапусці́ць памы́лку (з-за няўважлівасці)
3) (G) прадчува́ць, прадба́чыць (што-н.);
sich kéines Árg(e)s ~ не падазрава́ць нічо́га благо́га; нічо́га не падазрава́ць
4):
éhe er sich's versáh… не паспе́ў ён азірну́цца [апа́мятацца], як…
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
hégen vt
1) берагчы́, пе́сціць;
die Ábsicht ~ мець наме́р;
den Kránken ~ клапаці́цца аб хво́рым;
j-n ~ und pflégen клапаці́цца аб кім-н., пе́сціць каго́-н.
2):
Fréundschaft gégen j-n ~ адчува́ць дру́жбу да каго́-н.;
Verdácht gégen j-n ~ падазрава́ць каго́-н.;
Zwéifel an etw. (D) ~ сумнява́цца ў чым-н.;
Furcht ~ пабо́йвацца, непако́іцца;
Hóffnung ~ мець надзе́ю
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
understand
[,ʌndərˈstænd]
1.
v., -stood, -standing
1) разуме́ць; разьбіра́ць (-ца)
People listen to him, but often do not understand — Лю́дзі слу́хаюць яго́, але ча́ста не разуме́юць
2) ве́даць
A good teacher should understand children — До́бры наста́ўнік паві́нен ве́даць дзяце́й
3) быць паінфармава́ным, ве́даць
I understand that he is leaving town — На ко́лькі мне ве́дама, ён выяжджа́е з го́раду
4) падазрава́ць, ду́маць
I understood so — Я гэ́так і ду́маў
2.
v.i.
зна́цца, разьбіра́цца
to understand horses — зна́цца на ко́нях, разьбіра́цца ў ко́нях
•
- it is understood
- understand each other
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)