under foot

а) пад нага́мі (круці́цца)

б) пад не́чай ула́дай, у няво́лі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in check

пад кантро́лем

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in sail

пад ве́тразямі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in trust

пад апе́кай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

under sail

пад ве́тразямі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

from under

з-пад

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dúslig, dúselig

a

1) санлі́вы

2) летуце́нны

3) разм. пад хмялько́м, пад му́хай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

marmoríeren

vt падрабля́ць [расфарбо́ўваць] пад ма́рмур

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mikroskopíeren

vt разгляда́ць пад мікраско́пам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wínkeln

vt згіна́ць (пад вуглом)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)