ábartig

a анама́льны, ненарма́льны, перакру́чаны; які́ звёўся

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

deranged

[dɪˈreɪndʒd]

adj.

1) бязла́дны, пераблы́таны

2) ненарма́льны, звар’яце́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

maniacal

[məˈnaɪəkəl]

adj.

1) манья́цкі, маніяка́льны

2) ненарма́льны, вар’я́цкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

abnormal

[æbˈnɔrməl]

adj.

ненарма́льны; нязвыча́йны, ненатура́льны; анама́льны; нетыпо́вы, нестанда́ртны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нездаро́вы

1. (хваравіты) úngesund, kränklich, kránkhaft; únpässlich; krank (хворы);

2. (шкодны) úngesund, gesúndheitsschädlich;

3. перан. (ненармальны) únnormal, falsch, schädlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

aberrant

[æˈberənt]

1.

adj.

адхі́лены ад но́рмы, ненарма́льны; няпра́вільны

a rocket on an aberrant course — раке́та адхілі́лася ад ку́рсу

aberrant behavior — ненарма́льныя паво́дзіны

2.

n.

ненарма́льны -ага m., ненарма́льная f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

distracted

[dɪˈstræktɪd]

adj.

1) зьбянтэ́жаны, разгу́блены

2) занепако́ены, устрыво́жаны; ашало́млены

3) ненарма́льны, псыхі́чна неўраўнава́жаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cuckoo

[ˈku:ku:]

1.

n.

зязю́ля f.

2.

adj., Sl.

ненарма́льны; неразу́мны, дуракава́ты

3.

v.

кукава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

frenzied

[ˈfrenzid]

adj.

1) мо́цна ўсхвалява́ны; утрапёны; ашале́лы

frenzied rage — шал разью́шанасьці

2) звар’яце́лы, ненарма́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

abnórm

1) не адпаве́дны но́рме [пра́вілам]

2) ненарма́льны, пачва́рны; хвараві́ты

3) нязвы́клы; вялі́зны, агро́мністы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)