Benénnung

f -, -en

1) на́зва

2) вылучэ́нне (кандыдатуры)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

іраке́з м (карэнны жыхар групы плямён Паўднёвай Амерыкі; тс назва прычоскі) Irokése m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ábgeordnetenhaus

n -es, -häuser пала́та дэпута́таў (назва парламента ў Германіі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Другазако́нне н, Другі́ Зако́н бібл (назва пятай кнігі Пяцікніжжа) Deuteronómium n -s, das 5. Buch Móse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Búchtitel

m -s, - палігр.

1) ты́тульны ліст, ты́тул кні́гі

2) на́зва кні́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Пяцікні́жжа н бібл (назва пяці кніг Старога Запавету) Pentatéuch m -s, die fünf Bücher Móse; Thorá [Thóra] f - (у іудзеяў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Nénnung

f -, -en

1) на́зва

óhne ~ des Námens — не называ́ючы про́звішча

2) спорт. заяўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

NSDAP

= National-Sozialistische Deutsche Arbeiterpartei – Нацыянал-сацыялістычная нямецкая рабочая партыя (назва гітлераўскай фаш. партыі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

denomination

[dɪ,nɑ:mɪˈneɪʃən]

n.

1) на́зва f., назо́ў -ву m.

2) найме́ньне n.

to reduce kilograms and grams to the same denomination — вы́разіць кілягра́мы й гра́мы ў адны́м найме́ньні

3) веравызна́ньне n., сэ́кта f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Sezessión

f -, -en

1) аддзяле́нне

2) сецэ́сія (назва некаторых аб’яднанняў нямецкіх і аўстрыйскіх мастакоў канца ХІХ–пачатку ХХ стагоддзяў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)