абдзіра́ла м., ж. разм. Léuteschinder m -s, -, Schínder m -s, -; Béutelschneider m -s, - (хабарнік, махляр)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

trickster

[ˈtrɪkstər]

n.

ашука́нец -ца, махля́р -а́ m.; штука́р -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ánführer m -s, -

1) кіраўні́к; завада́тар

2) ашука́нец, махля́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

swindler

[ˈswɪndlər]

n.

ашука́нец -ца, махля́р -а́, круце́ль -яля́, чмут -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

quibbler

[ˈkwɪblər]

n.

круце́ль круцяля́ m., махля́р -а́ m., ашука́нец -ца m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

шахра́й м. абл. пагард. (махляр) Gáuner m -s, -, Spítzbube m -n, -n; Dieb m -(e)s, -e (злодзей)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

deceiver

[dɪˈsi:vər]

n.

ашука́нец -ца m., махля́р -а́ m., махля́рка f.; круце́ль -яля́ m., круце́лька f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

шэ́льма м., ж.

1. (махляр) Spítzbube m -n, -n, Schúrke m -n, -n;

2.разм. жарт. Schelm m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

rascal

[ˈræskəl]

n.

1) няго́днік -а, махля́р -а́ m.

2) сваво́льнік -а m., гарэ́за -ы m. & f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

juggler

[ˈdʒʌglər]

n.

1) жанглёр -а m., жанглёрка f.; штука́р -а́ m.

2) шарлата́н -а, махля́р -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)