Krümchen n -s, - кро́шка (хлеба);

ein ~ кры́ху, трохі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адпі́ць

1. (крыху) níppen vi, ábtrinken* vt

2. (скончыць піць) áufhören zu trínken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нестава́ць безас. féhlen vi;

кры́ху нестае́, каб… es fehlt nicht viel, um… (zu + inf)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

illuminíeren

1. vt ілюмінава́ць

2. ~, sich разм. кры́ху вы́піць, падвы́піць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Quéntchen n -s, - драбо́к (чаго-н.);

ein ~ Dank кры́ху ўдзя́чнасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

падгніва́ць

1. (знізу) ánfangen* von únten zu fáulen;

2. (крыху) ein wénig verfáulen, ánfaulen vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

touch up

а) крыху́ зьмяні́ць, падпра́віць

б) рэтушава́ць

to touch up a photograph — рэтушава́ць зды́мак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

étwas

1. pron што-не́будзь, не́шта;

írgend ~ сёе-то́е;

~ von éinem Künstler háben чым-не́будзь нага́дваць мастака́

2. adv тро́хі, крыху́;

~ über zwánzig крыху́ бо́льш за два́ццаць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánstreifen vi (an A) задзява́ць (за што-н.), кры́ху крана́цца (чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пажо́ўкнуць gelb wérden; vergílben vi (s);

пажо́ўкнуць ад ча́су im Lauf(e) der Zeit vergílben;

кры́ху пажо́ўкнуць leicht ángilben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)