Verbum

mópsen

1.

vt

1) кра́сці (па-дробнаму)

2) дакуча́ць (каму-н.)

das wird ihn mächtig ~ — яму́ бу́дзе ве́льмі пры́кра [непрые́мна]

2.

(sich)

1) нудзі́цца

2) сумава́ць

lang

a

1) до́ўгі

zwei Méter ~ — два ме́тры даўжынёй

2) до́ўгі, праця́глы

auf ~e Zeit — надо́ўга

◊ etw. auf die ~e Bank schíeben* — разм. адклада́ць што-н. на немаве́дама калі́

~e Fínger máchen [háben] — разм. кра́сці, быць зло́дзеем

~e Zähne máchen — разм. быць перабо́рлівым

éine ~e Látte — разм. даўгалы́гі, цыба́ты; бамбі́за