беззмясто́ўны ínhaltsleer; leer;

беззмясто́ўная кні́га ein ínhaltsloses Buch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бухга́лтарскі Búchhalter-;

бухга́лтарская кні́га Geschäftsbuch n -es, -bücher

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

paperback

[ˈpeɪpərbæk]

n.

кні́га ў мя́ккай во́кладцы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

растрапа́ны zerzáust, zerráuft; strúppig;

растрапа́ная кні́га ein zerfétztes Buch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gánzleinenband n -es, -bände кні́га ў палатня́ным пераплёце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gästebuch m -(e)s, -bücher кні́га во́дгукаў (наве́двальнікаў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wírtschafsbuch n -(e)s, -bücher прыхо́дна-расхо́дная кні́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

directory

[dəˈrektəri]

1.

n., pl. -ries

даве́днік -а m., а́драсная кні́га

telephone directory — тэлефо́нная кні́га

2.

adj.

дырэкты́ўны; дара́дчы; даве́дачны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кара́н м. (святая кніга ў мусульман) Korán [Kóran] m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blue book

кні́га або́ сьпіс ва́жных урадо́ўцаў, дыпляма́таў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)