háusschlachten:

~e Wurst каўбаса́ ха́тняга вы́рабу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Salámi f -, - і -s каўбаса́ саля́мі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Knácker I m -s, - разм. вэ́нджаная каўбаса́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schláckwurst f -, -würste то́ўстая вэ́нджаная каўбаса́ (гатунак)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Róstbratwurst f -, -würste каўбаса́, падсма́жаная на жаро́ўні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лі́верны Léber-;

кул. лі́верная каўбаса́ Léberwurst f -, -würste;

лі́верны паштэ́т Léberkäse m -s, -, Léberpastete f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

крывяны́ Blut-;

крывяна́я каўбаса́ кул. Blútwurst f -, -würste;

крывяны́ ці́ск анат., мед. Blútdruck m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Stréichwurst f -, -würste (мя́ккая) каўбаса́ (якая намазваецца на хлеб)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дама́шні Haus-; häuslich; zum Háus(e) [zur Wóhnung, zur Famíli¦e] gehörig;

дама́шняя гаспада́рка Háuswirtschaft f -, -en;

дама́шняя каўбаса́ háusschlachtene Wurst;

дама́шняя жывёла Háustier n -es, -e, gezähmtes Tier

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wurst f -, Würste каўбаса́, кілбаса́; pl каўба́сы, кілба́сы;

mit ~ belégtes Brot бутэрбро́д з каўбасо́й;

◊

~ wíder ~ як ты мне, так я табе́; ≅ што ві́нен, адда́ць паві́нен;

mir ist álles ~! разм. мне ўсё адно́;

es geht um die ~! разм. наступі́ў рашу́чы мо́мант, ≅ або́ пан, або́ прапа́ў!;

den Schínken nach der ~ wérfen* разм. ≅ рызыкава́ць мно́гім дзе́ля мало́га;

er will ímmer éine besóndere ~ gebráten háben ён прэтэнду́е на асаблі́вую ўва́гу да сябе́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)