Kríegsgefährte m -n, -n баявы́ тава́рыш, папле́чнік, тава́рыш па збро́і

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wáffenschein m -(e)s, -e дазво́л на пра́ва нашэ́ння збро́і

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кісце́нь м. гіст. (від старажытнай зброі) Mórgenstern m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

armless

I [ˈɑ:rmləs]

adj.

1) бязру́кі

2) без галі́наў

II

бяз збро́і; безабаро́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

тавары́скасць ж. Kamerádschaft f -; Kamerádschaftlichkeit f -; Kollegialität f -;

тавары́скасць па збро́і Wáffenbrüderschaft f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hilt

[hɪlt]

n.

ру́чка хало́днай збро́і або́ прыла́ды, эфэ́с -а m.

•

- up to the hilt

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kadénz f-, -en

1) муз., літ. кадэ́нцыя

2) тэмп страля́ння, тэхні́чная ху́ткасць (аўтаматычнай зброі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

тра́пнасць ж.

1. Tréffsicherheit f -;

тра́пнасць збро́і вайск. Tréffsicherheit der Wáffen;

2. перан. Schlágfertigkeit f -, Schlágkraft f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gunman

[ˈgʌnmən]

n., pl. -men

1)

а) чалаве́к, узбро́ены стрэ́льбай

б) знаве́ц збро́і

2) напа́днік, банды́т -а m., забо́йца -ы m. & f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

братэ́рства н.

1. (садружнасць) Brüderlichkeit f -;

братэ́рства па збро́і Wáffenbrüderschaft f -;

2. (суполка, таварыства) Brüderschaft f -, -en; Geméinschaft f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)