ку́кла ж. (жаночая прычоска) Knóten m -s, -;

завяза́ць ку́клу éinen Knóten máchen [knüpfen, schlíngen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

première

[prɪˈmɪr]

n.

1) прэм’е́ра f.

2) гало́ўная жано́чая ро́ля (у п’е́се)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

suit coat, suitcoat

[ˈsu:tkoʊt]

n.

пінжа́к -а́ m. (мужчы́нскі), жаке́тка f. (жано́чая)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fráuenbund m -(e)s, -bünde паліт. жано́чы саю́з, жано́чая лі́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

распашо́нка ж.

1. Säuglingshemdchen n -s, -, Kínderjäckchen n -s, -;

2. (жаночая) Flátterhemd n -(e)s, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

handbag

[ˈhændbæg]

n.

1) жано́чая то́рбачка, су́мачка f.

2) саквая́ж -а m., даро́жная то́рба

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

chemise

[ʃəˈmi:z]

n.

1) жано́чая кашу́лька

2) шыро́кая суке́нка бяз по́яса

3) блю́за f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Töchterschule f -, -n уст. жано́чае вучы́лішча;

höhere ~ жано́чая гімна́зія, жано́чы ліцэ́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

shirt

[ʃɜ:rt]

n.

1) мужчы́нская кашу́ля, саро́чка f.

2) жано́чая блю́зка ў падо́бным сты́лі

•

- keep one’s shirt

- lose one’s shirt

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schwésternschaft f -, -en

1) зборн. сёстры

2) калектыў (медыцы́нскіх) сясцёр

3) жано́чая абшчы́на (якая мае дабрачынныя мэты)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)