kléckern

vi неаха́йна е́сці; (за)квэ́цацца (пры ежы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́галадацца

1. (захацець есці) húngrig sein [wérden], Húnger bekómmen* [háben, verspüren];

2. (нацярпецца голаду) verhúngert [áusgehungert] sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

spáchteln

vt

1) шпакля́ваць

2) разм. пра́гнуць шмат е́сці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éssen

* vt е́сці

zu Míttag ~ — абе́даць, палу́днаваць

zu Ábend ~ — вячэ́раць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

аплята́ць

1. гл аплесці;

2. разм (прагна есці) verschlíngen* vt, gíerig éssen*, tüchtig réinhauen* (разм); schlíngen* vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zúbeißen

* vi схапі́ць зуба́мі, укусі́ць

wácker ~ — разм. е́сці з вялі́кім апеты́там

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mámpfen

vt разм. е́сці на по́ўную губу́, мало́ць як у про́рву

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Píepmatz

m -es, -e i -mätze птушаня́

wie ein ~ éssen* — е́сці ве́льмі ма́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

накармі́ць

1. (даваць есці) zu éssen gében*, füttern vt (дзіця);

2. (жывёлу) füttern vt, Fútter schütten, zu fréssen gében*; Fútter stréuen (птушак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

луза́ць

1. (ачышчаць) schälen vt, enthülsen vt, áushülsen vt;

луза́ць гаро́х Érbsen áushülsen;

2. (есці семачкі і г. д.) knábbern vt, knácken vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)