дупля́нка ж. Hóhlbaumkästchen n -s, - (для птушак);

майстрава́ць дупля́нкі для шпако́ў Stárenkästchen aus éinem hóhlem Baum básteln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schúhspanner m -s, - кало́дка (для абутку, прызначаная для захавання яго формы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

небяспе́чна прысл. gefährlich;

небяспе́чна для жыцця́ lébensgefährlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пра́нік м. (для бялізны) Wáschbleuel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыко́лка ж. (для валасоў) Háarnadel f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

калаўро́т м.

1. (для прадзення) Spínnrad n -(e)s, -räder;

2. (для падымання грузаў) Wínde f -, -n; Háspel f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ráucher m -s, -

1) курэ́ц

2) ваго́н [купэ́] для курцо́ў;

für ~ для курцо́ў (надпіс)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нязру́чна прысл. únhandlich (для рук); únpassend, únangebracht (недарэчы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verkéhrssicher a бяспе́чны для ру́ху

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verwértbar a прыда́тны (для карыстання)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)