wéidgerecht, wáidgerecht

a дасве́дчаны, быва́лы (у паляванні)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Expérte

m -n, -n экспе́рт, дасве́дчаны чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fáchkundig

a дасве́дчаны (у дадзенай галіне), абазна́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réchtskundig

a дасве́дчаны ў зако́нах, які́ ве́дае зако́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Routinier

[rutinxe:]

m -s, -s дасве́дчаны [во́пытны] спецыялі́ст; ветэра́н (якой-н. прафесіі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufgeklärt

a

1) асве́чаны, адукава́ны

2) (über А) дасве́дчаны (у чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

geübt

a трэнірава́ны,трэніро́ваны; дасве́дчаны, спрактыкава́ны; уме́лы, майстэ́рскі

ein ~es Áuge — спрактыкава́нае [напрактыкава́нае] во́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zünftig

a

1) гіст. цэ́хавы

2) разм. дасве́дчаны, прафесіяна́льны

3) замкнёны; які́ адмежава́ўся

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kúndig

a (G) дасве́дчаны, спрактыкава́ны (у чым-н.)

séiner Sáche ~ sein — ве́даць сваю́ спра́ву

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beschlágen

I

a дасве́дчаны, во́пытны

er ist auf díesem Gebíet gut ~ — у гэ́тай галіне́ ён до́бра дасве́дчаны

II

* vt

1.

1) абшыва́ць, аббі- ва́ць

2) падко́ўваць

2.

(sich) пакрыва́цца налётам; запаце́ць (пра шкло)

III

* vt канфіскава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)