Háarspange f -, -n прыко́лка (для валасоў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Háarwasser n -s ва́дкасць для валасо́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spärlichkeit f мізэ́рнасць, бе́днасць; рэ́дкасць (валасоў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

каса́​I ж. (валасоў) Zopf m -(e)s, Zöpfe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ку́дзер м. разм. (кучаравая пасма валасоў) Lócke f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pigtail

[ˈpɪgteɪl]

n.

каса́ f., ко́ска f. (з валасо́ў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

выпадзе́нне н.

1. (валасоў, зубоў і г. д.) Áusfallen n -s;

выпадзе́нне валасо́ў Háarausfall m -(e)s;

2.:

выпадзе́нне сне́гу Schnéefall! m -s, -fälle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зако́лка ж. (для валасоў) Háarspange f -, -n, Háarklemme f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па́смачка ж. памянш. Strähne f -, -n (валасоў), Lócke f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Háarausfall m -(e)s, -fälle выпадзе́нне валасо́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)