пашырэ́нне н

1. usdehnung f -; usweitung f - (ваенных падзей); usbau m -(e)s (развіццё); Erwiterung f - (межаў); Expansin f - (сфер уплыву);

2. (распаўсюджванне) Verbritung f -, usweitung f -;

пашырэ́нне су́вязяў usweitung der Bezehungen;

3. (павелічэнне) Znahme f -; nwachsen n -s; Erwiterung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

расшырэ́нне н

1. usdehnung f -; usweitung f - (ваенных дзеянняў); usbau m -(e)s (развіццё); Erwiterung f - (межаў); Expansin f - (сфер уплыву); Verbritung f - (распаўсюджванне);

2. фіз usdehnung f -;

цеплаво́е расшырэ́нне Wärmedehnung f;

3. мед Erwiterung f -;

расшырэ́нне сэ́рца Hrzerweiterung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тэа́тр м

1. (мастацтва) Theter n -s -;

2. (установа) Theter n -s -;

3. (будынак) Theter n;

о́перны тэа́тр pernhaus n -es, -häuser, per f -, -n;

зялёны тэа́тр Frilichttheater n, Frilichtbühne f -, -n;

ля́лечны тэа́тр Pppentheater n;

4.:

тэа́тр вае́нных дзе́янняў Kregsschauplatz m -(e)s, -plätze;

анатамі́чны тэа́тр Anatome f -, -¦en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)