спатка́нне н.
1. (выпадковае) Begégnung f -, -en, Zusámmentreffen n -s, -, Zusámmenkunftf -, -künfte;
2. (прызначанае) Wíedersehen n -s, -; Verábredung f -, -en, Rendezvous [rãdə´vu:] n -s, -s; Zusámmenkunft f (афіцыйная сустрэча);
◊
да спатка́ння! auf Wíedersehen!, auf Wíederhören! (па радыё, тэлефоне);
да ху́ткага спатка́ння! auf báldiges Wíedersehen!, bis bald! (разм.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
папе́ра ж.
1. Papíer n -s, -e;
газе́тная папе́ра Zéitungspapier n;
ге́рбавая папе́ра Stémpelpapier n;
лінава́ная папе́ра lin(i)¦íertes Papíer;
прамака́льная папе́ра Löschpapier n;
папе́ра ў кле́тку karíertes Papíer;
2. канц. Papíer n -s, -e, Schréiben n -s, -;
афіцы́йная папе́ра Díenstschreiben n;
3. мн.:
папе́ры (дакументы) Papíere pl, Ákten pl;
4. (каштоўная) Papíer n, Wértpapier n;
◊
заста́цца [быць] толькі на папе́ры nur auf dem Papíer stéhen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)