мадэ́льны Modll-;

мадэ́льны абу́так (пашыты на заказ) Schhe auf Snderanfertigung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дано́шаны

1. (дастаўлены) gebrcht; (вопратка, абутак) gänzlich bgetragen [bgenutzt];

3. (дзіця) usgetragen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вастрано́сы

1. sptznasig;

2. (пра абутак і г. д.) spitz (uslaufend)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стапта́цца bgetreten sein; sich abtragen* (пра абутак); schiefgetreten sein (пра абцасы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стапта́ны

1. (патаптаны) zertrten, bgetreten; zertrampft, zertrmpelt;

2. (абутак) bgetragen; usgetreten, bgetreten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разнасі́ць (абутак і г. д) ustreten* vt, inlaufen* vt, intragen* vt, breit trten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сцяга́ць разм (знасіць – пра адзенне, абутак) btragen* vt, bnutzen vt, verschlißen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раскро́іць, раскро́йваць

1. (адзенне, абутак) zschneiden* vt;

2. (парэзаць на часткі) zerschniden* vt, ufschneiden* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ботI м (абутак) Stefel m -s -;

два боты па́ра разм Gleich und Gleich gesllt sich gern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стапта́ць

1. zertrten* vt, zerstmpfen vt, zertrmpeln vt;

2. разм (абутак) btragen* vt; ustreten* vt, btreten* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)