Áusland n -(e)s заме́жныя краі́ны, заме́жжа;

ins ~ за мяжу́;

aus dem ~ з-за мяжы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusschau f - від;

~ hálten* (nach D) нагляда́ць (за кім-н., за чым-н.); шука́ць вачы́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

náchjagen vi (s, h) (D) гна́цца (за кім-н., за чым-н.), прасле́даваць (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

állerliebst

1. a са́мы мі́лы, са́мы ўлюбёны

2. adv ахво́тней за ўсё, лепш за ўсё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Übersee f - inv (ужываецца без артыкля) заакія́нскія краі́ны;

in ~ за акія́нам;

aus ~ з-за акія́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дзя́каваць dánken vi, Dank ságen (каму-н за што-н. j-m für etw. A); sich bedánken (каму-н за што-н. bei j-m D, für etw. A); sich erkénntlich zéigen (за што-н. für A) (быць удзячным);

дзя́кую Вам! ich dánke Íhnen!, bésten Dank! dánke (schön)!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

капіталаўклада́нне н. Kapitálanlage f -, -n, Kapitálinvestitión [-vɛs-] f -, -en;

капіталаўклада́нні за мяжо́й Áuslandsinvestitiónen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сплаці́ць разм. bezáhlen vt; entlóhnen vt (узнагародзіць за працу); begléichen* vt (па рахунку)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ца́паць, ца́пнуць разм. (хапаць) pácken vi (за што-н. bei D); ergréifen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чо́кацца, чо́кнуцца ánstoßen* vi (за што-н. auf A); sich zúprosten (чаркамі, бакаламі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)