Verbum

étwa adv

1) каля́, прыблі́зна

2) магчы́ма; хі́ба, няўжо́ (у пытаннях)

3) у вы́падку, калі́…;

dénken* Sie nicht ~, dass… не ду́майце, што…

hinúnter adv

1) уні́з, до́лу (у напрамку ад таго, хто гаворыць)

2):

~ mit j-m, etw. (D)! дало́ў каго́-н., што-н.!

ímmer adv

1) заўсёды, заўжды́

2) усё (перад вышэйшай ступ.);

~ mehr усё бо́лей;

~ wíeder зноў і зноў;

was (auch) ~ што б ні

Ríchtschnur f -, -schnüre

1) тэх. алавя́нка, адве́с

2) перан. кіру́ючы пача́так; кіраўні́цтва; інстру́кцыя;

etw. zur ~ néhmen* узя́ць што-н. у я́касці кіраўні́цтва

Schnürchen n -s, - вяро́вачка;

◊

es geht (álles) wie am ~ усё ідзе́ як ма́е быць;

etw. am ~ hérsagen знаць што-н. на зубо́к

Schur II m:

j-m éinen ~ tun* зрабі́ць каму́-н. непрые́мнае;

es j-m zum ~ tun* зрабі́ць што-н. назло́ каму́-н.

stínken* vi (nach D) смярдзе́ць (чым-н.);

◊

hier stinkt étwas тут што́сьці нячы́стае [не ў пара́дку];

er stinkt nach Geld ≅ у яго́ гро́шай – што [бы] во́шай

únter=

аддз. і неаддз. прыстаўка, звычайна ўказвае на рух пад што-н., дзеянне пад чым-н.: únterbreiten падсціла́ць; unterbréchen перапыняць, перабіваць, перарыва́ць

untersúchen vt

1) дасле́даваць;

etw. auf séinen Wert ~ дасле́даваць што-н. для ўстанаўле́ння ва́ртасці

2) агляда́ць (хворага)

3) юрыд. право́дзіць сле́дства, рассле́даваць

überántworten vt (D) перадава́ць, накіро́ўваць (каго-н., што-н., каму-н., куды-н.);

j-n dem Gerícht ~ аддава́ць пад суд каго́-н.